当前位置:首页 >> 行业资讯 >> 详细内容
  本类信息阅读排行榜
·《哈利·波特》:电子书盗版的新起点
·唯有通用,才是活路
·ebook有多大“含金量”?
·电子图书:不同来源的不同“钱”景
·“电子图书体验”首次亮相全美书展
·eBook没有惊喜
·ebook:非常时期凸显的产业
·当红畅销书免费下载的背后
·E出版 欲火重生
·图书博览会电子书再现“伊人”风采
·我社出版新《水法》学习材料
·教师谈教材
·FLASH图书市场纵览
·《安徽水利年鉴(2003)》出版发行
·电子书阅读器的尴尬与生机

“中国水电技术标准‘走出去’研究”项目验收会在京召开

胡昌支出席会议并发言

水电知识网 〔2018-7-27 9:55:00〕   来源: 水电知识网  

会场图片


胡昌支就中国水电技术标准“走出去”研究项目发言

  2018年7月16日,由国家能源局举办的“中国水电技术标准‘走出去’研究”项目验收会在京召开。国家能源局能源节约和科技装备司刘亚芳副司长、住房和城乡建设部标准定额司周晓杰处长、水电水利规划设计总院(以下简称水电总院)郑声安院长等领导出席会议并讲话。中国电力建设集团有限公司周建平总工程师、清华大学张楚汉院士、中国大坝工程学会贾金生副理事长、国电大渡河流域水电开发有限公司王春云副总经理、华能澜沧江水电股份有限公司艾永平总工程师、中国电力建设集团有限公司郑新刚主任、中国水利水电第七工程局有限公司向建总工程师、中国东方电气集团有限公司石清华副总工程师、中国科学院成都生物研究所刘庆副所长作为评审专家对项目进行了评审。郑声安院长和周建平总工程师分别主持会议。我社胡昌支副社长出席会议并发言。

  胡昌支强调,“中国水电技术标准‘走出去’研究”项目参加单位和参与人员都是水电系统一流专家和水电标准的标委会成员,成果涵盖广阔、内容丰富、体系完整、逻辑清晰,全面、系统梳理了中国水电标准走向世界的历程,辨析了现状、比较了异同、树立了自信、看到了差距,获得了深刻的启迪,理清、明确了中国水电标准“走出去”的方向、思路和工作措施。这项研究是事关强国建设、具有里程碑意义的重要理论实践探索,课题结构合理、资料详实、分析透辟、论证周密,必将对中国水电标准走向国际舞台产生重大、持久而深远的影响。他建议对水电英文标准加强审稿、提高质量,可以组织水电专家、语言专家和一线工程师等多途径多层面审稿把关,一次成型,经过试用修改完善,再正式出版。

  会议第一阶段由郑声安主持。他指出,在国家“一带一路”倡议带动下中国水电企业已经从早期的工程分包、项目施工取得短期效益的初级阶段,上升到拥有自主开发权,依托综合实力开展资本并购、管理运营电站、获得长期效益的全新阶段,中国水电“走出去”已经全面升级。中国水电工程技术国际领先,中国在国际水电工程建设领域已经取得了较好成绩,中国水电技术标准在国际水电工程项目中逐步得到推广应用。但是,中国标准距离全面成体系“走出去”还存在较大差距,已成为我国水电工作对外技术交流和参与国际市场竞争的主要瓶颈之一,中国水电标准体系迫切需要同国际接轨。为此,课题研究组深入分析我国水电技术标准与国际通行标准的差异,初步提出了我国水电技术标准与国际接轨的理念、方法和路径。

  课题组代表介绍了在“一带一路”倡议下“中国水电技术标准‘走出去’研究 ”项目的时代背景和总体要求;展示了课题的主要研究内容;统计汇总了中国承建国外水电工程技术标准使用情况;阐述了国际标准化组织及国外技术标准体系情况。着重介绍了由我社出版的《水电行业技术标准体系表》,首次提出了具体的水电行业标准体系框架结构,并结合《水电行业技术标准体系表》内容介绍了课题对标研究的主要成果。与会专家普遍认为,此项课题研究成果为今后推动与主要贸易国之间的标准互认,打造中国水电品牌,以水电标准质量提升支撑引领中国水电质量提升具有重要的指导意义。

  专家验收阶段会议由周建平主持,多位专家结合项目研究成果和自身实践经验提出了验收意见并给与了高度评价。与会专家认为,该课题研究共有4项创新点:首先,编制了《中国承建国际水电工程使用技术标准目录》和《中国承建国际水电工程技术标准应用汇编》,并从标准使用区域、使用频次等方面,对中国标准、国际标准、国外标准的具体应用情况进行了分析研究,基本掌握了国际水电工程技术标准的使用情况;其次,按“接轨国际、适应国情”的理念,系统地建立了水电行业技术标准体系框架;第三,按“统一规划、分步实施”的总体思路,搭建了水电技术中、英文标准查询平台,实现了关键词检索、全文预览和强标下载功能,满足了社会各界便捷查阅和使用水电行业技术标准中英文文本的迫切需求;第四,系统对比分析了中外水电技术标准,提出了我国水电标准国际化工作方案。


国家能源局2018年1号文件


国家能源局2018年1号文件附件


首批水电行业英文标准

  由国家能源局发布公告,我社出版发行的《Specification for Concrete Production System of Hydropower Engineering》(水电工程混凝土生产系统设计规范)等6种英文标准作为课题研究的重要成果和会议的核心资料,得到了专家组的一致认可。与会人员认为:这是中国水电领域第一次官方发布的英文标准,是中国水电科技标准“走出去”的先行兵,是国家“一带一路”倡议的重要支撑。国家能源局委托水电总院牵头,组织翻译、审定和出版具有典型意义的6种英文标准,是中国水电行业的里程碑。

  水电水利规划设计总院副总工程师、科技标准部主任李仕胜在发言时肯定了我社所做的大量基础细致的工作。他回顾了《水电行业技术标准体系表》和6种英文标准的出版过程以及克服的种种困难,对我社近年来的努力付出表示感谢,并鼓励我社再接再厉,继续与水电总院和各标准的参编单位一起书写新的辉煌。

  经过前几年与水电总院在出版领域的密切合作与不断争取,同时凭借高质量的服务,我社水利水电出版分社已在中英文水电及新能源(NB)标准出版方面取得了重要突破,先后出版了《水电行业技术标准体系表》及《水电工程覆盖层预应力锚索技术规范》等23种中文标准及上述6种英文标准,还在编辑出版流程中的26种中文标准也将在10月前出版。此次出版的6种英文标准系国家能源局首次正式以公告形式发布的标准,从字体、字号、行距等版式以及开本、用纸等都有相对严苛的规定,并要求创新且应与国际接轨。编辑制作过程中,水利水电出版分社积极发挥青年编辑的优势,广泛进行市场调研,多次参与专家组讨论,团队作战,对标准的用词、版式等细节进行了无数次改进、打磨和统一,与装帧出版部一道克服了道道难题,赢得了行业的认可和称赞,再次为我社树立了品牌形象。

  来自中国电建集团北京勘测设计研究院有限公司等40余个单位的百余名专家出席了会议,我社副总编辑、水利水电出版分社社长黄会明,水利水电出版分社副社长王志媛,编辑范冬阳参加了会议。(水利水电出版分社供稿)
扫一扫在移动设备打开当前页

放大字体   缩小字体   打印
已阅读次数:2615(2018-12-14 8:27:00)
  相关信息
水利水电科技出版合作座谈会在杭州召开 邬书林应邀作专题报告 (2018-11-20)
《水土保持设计手册》首发式在福州举行 胡昌支出席并致辞 (2018-11-7)
《节水总动员》(青少年版)项目启动会在南昌召开  (2018-6-29)
我社主办出版工作交流合作座谈会  (2018-5-9)
胡昌支带队走访调研湖南省水利厅及澧水公司  (2018-5-9)
《中国南水北调工程》丛书首卷出版座谈会召开 蒋旭光出席会议并讲话 (2018-3-27)
《中国南水北调工程》丛书编纂出版督导会召开 蒋旭光主持会议并讲话 (2018-3-27)
我社召开2018年度党的工作会议暨党风廉政建设工作会议  (2018-3-19)
我社召开2018年度生产经营管理工作会议  (2018-3-16)
民进北京市海淀区委与我社联合召开数字出版专题座谈会 营幼峰出席 胡昌支主持 (2018-3-7)
联系我们 | 征稿投稿 | 营销业务 | 官方微博 | 官方微信
(c) 1998-2018 版权所有 中国水利水电出版社
邮编:100038 地址:北京市海淀区玉渊潭南路1号D座(木樨地)  电子邮件:
电话:010-68317638(办公室),68367658(营销中心),68545874(科水图书销售中心)
传真:010-68353010(办公室),68331835(营销中心),68545873(科水图书销售中心)
京ICP备12040861号-1  营业执照  网络出版服务许可证  出版物经营许可证