我社与清华水利系联办《挪威水电发展》出版赠书仪式

胡昌支代表出版社致辞


来源:水电知识网, 2010-5-24

参加《挪威水电发展》出版赠书仪式的人员在清华大学水利馆门前合影

前排左四为原书作者Ånund Killingtveit教授,前排右一为中文译者李玉樑教授,
右二为清华大学水利系主任金锋,右三为中文译者施熙灿教授

  2010年5月20日下午两点,《挪威水电发展》出版赠书仪式在清华大学举行。我社胡昌支副社长、清华大学水利水电系主任金峰博士分别致辞,挪威水电专家与清华教授互赠图书。

  会议由清华大学河川枢纽研究所所长段云岭主持,他首先对挪威作者的到来表示热烈欢迎,挪方的作者也进行了热情的发言,祝贺该书中文版的出版。清华大学水利水电工程系主任金锋向挪威客人介绍了本系的科研及教学情况。

  胡昌支副社长代表出版社发言。他首先祝贺该书历经一年九个月编译顺利出版!他说《挪威水电发展》的出版不只是出版社的大事、好事,也是我国水电届的福音。作为发达国家,挪威水电人均装机达6万千瓦,位列世界第一,同时还拥有世界上最长的地下隧洞和最多的地下厂房,挪威水电开发注重景观设计、重视生态环保等,都值得我们学习借鉴。上世纪八十年代,中挪两国就开始了水电合作,挪威是对中国的水电发展产生过重大影响的发达国家之一。从当年的鲁布革电站到黄河小浪底工程,中国很多水电工程都留下了挪威水电专家的智慧和汗水。出版这部书本身就是两国水电专家真诚合作的结晶。目前我国水电开发度17%,挪威在80%以上。他说,相信随着这部书的出版,我国水电届会更多了解挪威水电发展情况,会更多了解挪威发展水电的技术和经验,也必将加深两国通过水电建立的合作与友谊。他代表出版社邀请挪威水电专家方便时来我社做客,并祝愿挪威客人在北京、在中国一路平安、旅途愉快。

  《挪威水电发展》一书在经历了近两年的编辑修改后,日前终于顺利完成了出版工作。该书由清华大学水利水电工程系的众多专家、学者在挪威出版的“HYDROPOWER DEVELOPMENT”一书基础上进行编译完成。书中汇聚了原书作者挪威大学水利水电工程系数十位教授近20年的心血,反映了挪威在水电站规划、环境保护、景观设计、水工结构、地下厂房、输配电等方面的先进技术、经验和成果。

  据悉,本书还将作为挪威国家展品呈放世博会挪威展馆。

  会议结束后,中挪双方作者在书上留下签名,互相赠送,并在一起合影留念。

  参加本次赠书仪式的还有该书的第二作者Ånund Killingtveit教授及其随行人员,该书的主要编译者施熙灿教授、李玉樑教授,以及李仲奎教授、才君眉老师。

  本书责任编辑王志媛、王若明应邀参加了仪式。
扫一扫在移动设备打开当前页

© 1998-2019 版权所有 中国水利水电出版社(http://www.waterpub.com.cn)